류강 사심 X 流江 私心

從大頭姐那兒看到，馬上連上日本網站看嘍！姐的消息真快~~~

來源：http://tower.jp/article/news/77565

4/28 新增官圖

來源：shared by YesungCenter / reuploaded by 二胖胖

SUPER JUNIORのニュー・シングル“美人（BONAMANA）”が、6月8日にリリースされることがあきらかとなった。

表題曲は、昨年韓国で発売した4枚目のオリジナル・アルバム『美人（Bonamana）』のリード曲のジャパニーズ・ヴァージョン。韓国をはじめ、アジア各地でヒットを記録したこの曲が、日本語でどのように生まれ変わるのか気になるところだ。なお同曲は、メンバーが出演するサークルKサンクス〈韓国フェア with SUPER JUNIOR〉のCMソングとして、5月17日よりオンエアされる。グループ内ユニットであるSUPER JUNIOR-Tは、2008年に女性お笑いコンビのモエヤンと共に日本語歌唱のシングル“ロクゴ!”を発表しているが、SUPER JUNIOR名義で日本語ヴァージョンの楽曲をメインとしたシングルを発売するのは今回が初めて。

本作は、表題曲の韓国語ヴァージョンのPVや2月に開催された神奈川・横浜アリーナ公演での同曲のパフォーマンス映像などを収録したDVDが付属するタイプと、CD-Extraにジャケット撮影のメイキングを収めたCDのみの2形態で登場となる。詳細は以下の通り。

〈SUPER JUNIOR　“美人（BONAMANA）”収録内容〉

【CD+DVD】

・CD

1. 美人(BONAMANA) Japanese Version(美人的日文版)

2. 美人(BONAMANA) Korean Version

3. 美人(BONAMANA) -Less Vocal-

・DVD

1. 美人(BONAMANA) Live Version @横浜アリーナ in JAPAN(←好過份，居然收入演唱會版本)

2. 美人(BONAMANA) Korean Version Music Video

3. サークルＫサンクスCM撮影　Sketch

※初回限定盤特典

・ジャケットサイズカード封入（11種から1枚ランダムで封入）(←又來11種隨機封入1張)

・JK 8P ブックレット封入

【CDのみ】

・CD

1. 美人(BONAMANA) Japanese Version

2. 美人(BONAMANA) Korean Version

3. 美人(BONAMANA) -Less Vocal-

※CD-Extra

1. 美人(BONAMANA) Japanese Ver. JK 撮影 Sketch

※初回限定盤特典

・ジャケットサイズカード封入（11種から1枚ランダムで封入）

・メンバーサイン（印刷）＋日本語一言　

・日本語メッセージ入り　一緒に歌える歌詞ミニポスター

http://www.circleksunkus.jp/cs/campaign/korea/index.html

日文看不懂沒關係，日期一定要記得，"6月8日"，請記好哦！

看來，這一張不買是不行的了！

(午休時間，沒帶我平時用的日文字典出門，無法翻譯)