류강 사심 X 流江 私心

呵呵呵，再過四天就是INFINITE SHOWTIME開播的日子啦！開心的說~

因為最近的流江比起韓劇更喜歡看綜藝節目，哈哈，是壓力太大還是事情太多想放鬆吧XD

不管啦！在這個節目開始之前呢！先來看一下官網和第一集的預告吧~

呵呵呵，這是官網的首頁啦！我真的覺得這一張照片非常的有趣XDDDDDD

特別是前面那兩個~

官網網址：http://www.mbcplus.com/program/infinite/index.html 

這個是介紹文啦！但是，我個人有一點懶得看~ 因為節目看得懂就好了XDDDDDDD

不過呢！我想，應該還是會有人好奇上面的文字寫些什麼吧！

所以，去找了翻譯了！(懶人流江不想要翻譯XDDD)

我們拒絕平庸！ 會玩且玩到無法自控的“嗨”勁兒擁有者！

無限魅力和無限可能性的結合體！

沒有什麼不可能的7個男人 不知不覺已經出道6年的他們已經拍過很多真人秀節目了

江湖人稱真人秀節目最佳人選就是INFINITE 然，而，忘掉之前的真人秀吧！

即將在江湖上再次續寫傳奇的Showtime x INFINITE 的完美合作！

真的好奇他們最真實的一面嘛？

現在為INFINITE 翹首期待的粉絲們送上提問時間！

在Showtime 中更閃亮的INFINITE 的一切！

(來源：韓國發燒新聞 ∞Infinite∞)

(以下翻譯來源均為韓國發燒新聞 ∞Infinite∞)

接下來是infinite和成員們的介紹，默默的看完就會笑笑的介紹呀~

對我們來說沒有什麼不可能！

帶著無限的可能性走向世界的 INFINITE！

下一秒不知道出現在哪裡的獵犬豆，INFINITE的圈飯點是？

聖圭個人介紹翻譯：

引領 INFINITE 的先鋒，成為組合堅實的支柱

男團 leader 的榜樣，平素是嬉笑的朋友

工作起來卻發揮著刀刃般鋒利的領導力

(自稱) 有著傷痛的 Sexy 魅力

金聖圭 12月10號晚上6點死守本放吧

東雨個人介紹翻譯：

舞臺上以激烈的舞蹈和強烈的 Rap 展現的禽獸男的面貌！

只要下來舞臺以僅次於 Angel 的微笑和暖暖的善行

讓人反對昇天的 INFINITE 官方大天使

優賢個人介紹翻譯：

可以為飯而死為飯而生 飯生飯死

用甜蜜的撒嬌和多情的話散發著男友美

把粉絲們掌握在手上放下拿起放下拿起~

再加上溫柔的嗓音和爆發性的感性

發射著超強力 Voice 的 INFINITE 的高音王牌

浩沅個人介紹翻譯：

沒有比這更完美的！

Rap，舞蹈，唱歌，演戲等被稱為 Made in HOYA 的瞬間

不管是什麼都會讓人值得信任去關注的完美主義者～

還是兼具著那充滿歡笑 Sense 的男女老少不得不愛的魅力男

成烈個人介紹翻譯：

以充滿初丁的調皮和少年的單純的比格美曾在藝能被看好的新星！

以優越的身高和出眾的比例把周邊焦土化的獨一無二的外貌！

明洙個人介紹翻譯：

對於暖男門面 L 來說

唱歌 演技 就連熱情都沒有一樣缺少

收到神的祝福的男人 神物男！

你所看見的並不是全部！

瞭解的話內心深處是沉穩深邃的暖都男！

成種個人介紹翻譯：

別因為擁有柔弱的美聲和纖細的身材而無視！

用6年來所鍛鍊的折騰忙內

擁有比起任何人都還要強 Mental 的 Mental 美男！

種德瑞拉現在 bye bye！

以隊內實際勢力崛起的野望爆發的忙內On Top !

呵呵呵，看完介紹，真的會很好奇到底他們要怎麼出演這一個節目呢！

沒關係，第一集預告已經出現了XDDDDD

我們一起來看一看吧！

https://www.youtube.com/watch?v=sb-ynjTjso8

說真的，看完預告之後，我終於明白，為什麼很多人都說，你要先看預告再決定要坐誰的車...

本來還可以想想說要不要坐一下규규或是浩沅的車的

結果，看完預告之後，我和其他心靈譬有一樣的想法

嗯！我還是坐東雨的車就好，感覺比較安全~

不然這樣子好了！那個규규和浩沅都不要開車，跟我一起坐東雨的車吧XDDDDDDDD

呵呵呵，真是令人期待的節目呀！棒棒~

不過，不能看到直播的說！因為韓國時間晚上六點播，台灣時間就是五點，我還在回家的路上呀ㅠㅠ

只好等等看會不會晚上就有無字版的讓我先看看嘍~