류강 사심 X 流江 私心

這是什麼可怕的消息，又要3D電影？我個人比較想要DVD，就不能先給我DVD嗎？

難怪到現在一直不出DVD，因為，要先來個3D電影，賺我們的荷包...

來源：SBS NEWS

콘서트 3D 영화 ‘슈퍼쇼4 3D’(제공: SM엔터테인먼트/SBS MTV, 제작: SBS MTV)는 지난 5월 서울 올림픽공원 체조경기장에서 성황리에 펼쳐진 슈퍼주니어 월드 투어 ‘슈퍼쇼4’의 서울 앙코르 공연실황을 3D로 제작해 스크린에 옮긴 것으로 8월 8일부터 전국 30여개 관에서 개봉된다.

演唱會3D電影"SUPER SHOW4 3D"是去年5月在首爾奧林匹克公園劍擊競技場盛大展開的SUPER JUNIOR WOULD TOUR "SUPER SHOW4"的首爾安可場公演實況用3D電影的方式呈現，從8月8日開始在全國30個電影院首映。

특히, 이번 영화는 지난 2011년 2월 상영돼 좋은 반응을 얻은 ‘슈퍼쇼3 3D’에 이어 2번째로 선보이는 슈퍼주니어 콘서트 3D 영화로 전 세계를 열광시킨 슈퍼주니어 첫 월드 투어의 대미를 장식한 서울 공연 실황을 생생하게 만날 수 있다.

特別是這次電影是上次2011年2月上演的SUPER SHOW3 3D電影後第二次將SUPER JUNIOR演唱會用3D電影的方式呈現 全世界都在狂熱 SUPER JUNIOR第一次WOULD TOUR將演唱會實況活生生的重現。

이번 영화에는 슈퍼주니어가 콘서트에서 선보인 히트곡 무대를 비롯해 멤버들의 다채로운 개성을 만끽할 수 있는 개별 무대, 유쾌한 토크 등 슈퍼주니어의 재기발랄한 매력과 다채로운 퍼포먼스, 화려한 무대장치가 어우러진 환상적인 공연이 완성도 높은 3D 영상으로 펼쳐진다.

這次電影是在SUPER JUNIOR演唱會將熱門歌曲包括成員們的個人舞台都有呈現，將SUPER JUNIOR成員們的才能和魅力都完整呈現，華麗的舞台也會表現出協調及夢幻，都會用3D電影的方式公開給大家。

(翻譯翻的不是很好，參考就好~)