류강 사심 X 流江 私心

非常不認真更新男人們消息的流江，還真的是不知道我們小旭有寫信了XD

我也不知道寫了幾封，真的，很不認真啊XD

來源：SJ資訊台 @ 微博

SJ資訊台★#厲旭#的家書翻譯
致我十分珍惜的ELF
現在寫信是不是有些晚？我把每一封寄過來的信都讀了，有很多讓人感動的信上說說“等我這個月寫的信”很抱歉，晚了哦。好像離上回寫信的日子也沒多久，但是1個月就這麼過去了ㅋELF們要學習，要工作，要處理人際關係，要處理工作，肯定會感到累吧？人活著好像就是這樣，只是感到壓力的程度不一樣吧，我也有苦惱的事情，但是就讓我們按照自己的意志而活吧！如果有讓人煩心的事就給我寫信吧，我會像以前一樣做個聆聽者的，知道了嗎？ 21號不是我的生日嘛，收到了很多禮物，讓我感動到爆。雖然我不能親自收禮物，但是你們用led屏給我慶祝、寫信為我慶祝，還有特別好的禮物，這些我都抱著感謝的心情收下了，以後我一定會回報ELF的！ ！等著我～【真心的】ELF們真的很了不起也很感謝你們，也很感謝軍樂隊員們。說3分鐘就能煮好海帶湯的那個人也給我煮了，大發吧！ ！ ！讓我覺得感謝的人們呀！又給我寫信，又給我唱歌，我特別感動，託大家的福，我度過了幸福的時光，謝謝你們啊。不僅是我的生日在六月，成員們也有6月的生日，記得給他們慶祝生日啊，希望他們也能過一個幸福的生日，今天的天氣有點陰啊，感覺馬上就要下雨了，最近太熱了，特別想要一場涼爽的雨，又刮風，雲也多，好像馬上就要下雨了，現在還能忍住炎熱，不知道7，8月份得熱成什麼樣，對夏天的熱度有強悍忍耐力的人（畢竟是夏天出生的嘛），你們沒關係吧，我真的很討厭冷啊，成員們也加油吧，在炎熱的天氣，沒有sj的演唱會，什麼時候會有呢？大概是在涼爽的天氣開演唱會吧，想說的話還有很多，但是不想通過文字，而是想和你們面對面交流，因為是寫信，所以還是有一定的限制的，你們能理解我就好了，把你們感到累的，難過的，不能說的心裡話都寫信告訴我吧，我會好好聆聽的，我會帶著誠摯的心去讀你們每一封信的，雖然是sj的老麼厲旭，但是我想成為像可依靠的哥哥們那樣的人，為了變成那樣的人，我會變得更堅強的回歸，所以你們也要像以前一樣，好好的生活啊，要吃維他命，上回寫信的時候讓你們吃堅果，有人問我為什麼要讓吃堅果？因為抗氧化，對身體好啊ㅋㅋㅋ（突然開始親哥模式）這回看了信之後，去找找noni果汁，買來喝吧，剛開始我是拒絕的，現在我特別喜歡喝，無論如何，你們健健康康的就好了，也不知道這算不算答案。哎呀，現在馬上要7月了，哥哥們要準備回歸舞台了，馬上要回歸了，ELF也要準備為回歸跑腿了，我會在電視裡看回歸舞台的，雖然現在還早，就當這是我在6月說的語言吧：大發！ sj大發！ ELF大發！思念你們
ps：德國有這樣一句諺語：“知道了金子的美麗，就會忘了星星有多美”雖然金子很美是事實，但是去看看今晚閃爍在夜空裡的星星吧，真的很漂亮，好好想一想最珍貴的是什麼吧！
厲旭2017/06/24
[譯：萌萌]

流江：我是冬天出生的，可是，我超級怕冷的！在冬天，除了工作，我整個人都不想動的說XD 小旭就好好的服兵役，我們會等你回來的！你也要健健康康的哦^^