류강 사심 X 流江 私心

星期日一大早就要考驗我的韓文功力，哈，這是考前複習嗎？嘿嘿~

外面在下雨，所以，大雲哥的咖啡廳會「遇水則發」呀！

來源：東海的Twitter

종국형님의 -남자가 다 그렇지 뭐- 이 가을밤 정말 잘어울리네요 ^^최고 !!^^

翻譯：鐘國哥的 -男人都是那樣- 和這個秋天的夜晚真的很相配呀 ^^ 最棒 !!^^

流江：原來，你喜歡半夜聽這樣子的歌嗎？那，下一次，我也來找找這一種歌吧！

잘생기고 똑똑한 골든리트리버 ^^이쁘죠 ?? 이 골든리트리버도 ELF라는거 ^^ 저랑 잘어울리죠 ?? G night !!^^

翻譯：長得帥氣又胖胖的golden re|triever ^^ 漂亮吧 ?? golden re|triever也和ELF在一起 ^^ 會一起好好的相處對吧 ?? G night !!^^

流江：一大早就碰到了一堆看不懂的韓文單字XDD 不過，翻譯完有一種成就感，雖然，不知道翻的對不對就是了XD

빼빼로데이 ^^ 빼빼로 보다는 어제 집에서 만든 크리스마스 트리를 선물로 드릴께요 ^^ 좀 빠른가?? I made this for ELF !!

翻譯：貝貝嘍日(巧克力棒日) ^^ 看見貝貝嘍 奉上昨天在家裡做的聖誕樹 ^^是不是做的太早了一點?? I made this for ELF !!

流江：呵呵，如果你是11/25做的話還ok，今天才11/11，真的，有一點早！