류강 사심 X 流江 私心

SMTOWN LIVE in TOKYO 追加

日期：2011/04/09（土）、2011/04/10（日）

地點：東京巨蛋

出演者：KANGTA/BoA /東方神起/SUPER JUNIOR/少女時代/SHINee/f(x)/J-Min and More

剩下的就和1/25、1/26場次一樣嘍！

「SMTOWN LIVE」の東京初公演

「SMTOWN LIVE in TOKYO」の開催が決定致しました。

SMTOWN LIVEは、アジア全域で活躍しているS.M.ENTERTAINMENT所属アーティストのステージを始め、ここでしか見られないアーティスト達のコラボレーションなど、多彩なステージが楽しめる大規模音楽フェスティバルです。

是非、会場まで足をお運びください。

■公演タイトル

「SMTOWN LIVE in TOKYO」

■出演者 演出者

BoA/東方神起/SUPER JUNIOR/少女時代/SHINee/f(x)/J-Min

■公演日程 時間

2011年1月25日（火）星期二 開場17:00　開演18:00

2011年1月26日（水）星期三 開場17:00　開演18:00

■会場 地點

国立代々木競技場　第一体育館

國立代代木競技場 第一體育館

■チケットのお申し込み 門票購買網址

http://tickebo.jp/201012-03_smtown/

■受付期間 開放購買時間

2010年12月8日（水）9:00 ～ 2011年1月7日（金）15:00

■チケット料金 票價

12,800円（税込）= 約台幣5120元（含稅）

※1公演1申込み限り／2枚まで

■システム利用料 系統費用（手續費）

450円/枚（税込）

■備考

・3歳以上のお子様は有料となります。

三歲以上的孩子需要費用。

・ご購入にあたり、チケット1枚につき1台の携帯電話が必要です。

在購買門票時，一張門票需要有一台手機。

　お申込みをする方の携帯電話に1枚分のケータイ電子チケットをダウンロードする必要があります。また、ご同行者様にも携帯電話が必要となります。

 ・対応する携帯電話はこちらよりご確認ください。

・チケットの分配を受ける方も「ticket board」（無料）への会員登録が必要となります

購買門票時，需加入ticket board（免費）的會員。

http://superjunior-jp.net/index.html

總而言之，就是要有手機就是了！

呀！流江的日文開始退步了！

晟敏哥哥呀！快，教我一點吧！

【 2011 Dream of Asia Concert In Taiwan 演唱會售票系統公測資訊】

※售票系統: 博客來售票網 http://tickets.books.com.tw/index/

※售票系統公測日: 2010年 12月12日(日) 中午12:00至2010年12月12日17:00

※門票正式開賣日: 2010年 12月18日(六) 中午12:00

※主辦單位: 一冠傳播有限公司、全通網傳播有限公司、菁富傳播有限公司

　協辦(主管): HS MEDIA、KO ENTERTAINMENT、TONY&COMPANY

　特別感謝: 東森電視台、愛爾達電視、環球唱片、西華飯店、LUXY

※注意事項：

1. 本次演唱會搖滾區與看台區皆採分區不畫位。搖滾區全部皆為站位，並無設置座位。

2. 為避免歌迷夜排太累及夜排時安全考量，本次演唱會購票時，各票區內所點選的號碼即為該區的入場序號，並非座位號碼。

3.演唱會當天各票區將依照入場序號依序入場，數字越前面(小)者越先入場。號碼只代表入場序號與實際入場後的位置不同，請歌迷在購票時務必注意，避免產生誤會。(各票區入場序號的入場時間，將另行公告)

4.本次公測並非正式售票，點選試購的演唱會門票僅為測試用，並非正式演唱會的入場門票，請勿至ibon取票，避免發生誤會及不必要的損失，敬請注意。

本次公測為避免紛爭也請大家不要至ibon領取門票，謝謝!!

呀！我已經對這個沒有感覺了啦！

因為，我那天要去花蓮，所以無緣了！