류강 사심 X 流江 私心

沒想到，四月份就要這麼過完了！日子真的是過得很快呀~

不過，這個星期有個可愛的孩子生日呢！開心~

[ 160425 | 160426 | 160427 | 160428 | 160429 | 160430 | 160501 ]

= 160425 =

來源：利特、藝聲、周覓的網誌

(1) 藝聲更新

첫방 모두 무사히 끝냈어요 ^^ 응원와준 ELF .. 세상에서 제일든든했고 행복했어요 고맙고 감사해 🏻 #yesung #문열어봐 #ELF #응원 #싸인회 #모두모두 #고맙고감사해

SJ資訊台翻譯：初次簽售會平安地全都結束了^^應援的ELF，感受到了世界上最堅固的幸福，實在是感謝#yesung#請開門#ELF#應援#簽售會#所有人#感謝[譯：萌萌]

우리가족 막내딸들 ^^ 근데 ... 오늘귀찮나 나안반겨주네 #꼬밍 #멜로 #막내딸 #문열어봐 #귀찮음

SJ資訊台 翻譯：我們家族的小女兒^^ 但是 ... 今天累了嗎 都不理我了 #小不點 #melo#小女兒#請開門#煩躁 [譯：阿思]

문 열어봐 ~ 내가 여기 왔잖아 .. #문열어봐 #예성 #yesung #아무도읍나

(2) 利特更新

..みなさんありがとございました..たのしかたですか？ぼくわたのしかたです..처음으로#일본에서#mc를#일본어로 진행했습니다..정말 걱정많이 했는데 팬여라분들이 응원많이해주시고 격려해주셔서2회모두 성공적으로 끝냈습니다..내일 아침에 돌아가지만 금방 또 만나요!!정말 고마워요^^#나도#앨범냈으면#공연했을텐데..ㅋㅋ

SJ資訊台 翻譯：謝謝大家..開心嗎？我很開心..第一次#在日本#做mc#日語進行中，雖然很緊張，但是粉絲們給的應援激勵著我2回都成功的完成了..雖然明天早上就要回去了，但是不久就會再次相見的！ ！ ！真的十分感謝^^#我也#出專輯的話#要公演..ㅋㅋ [譯：萌萌，momo]

..려욱이하고 함께 했던 깜짝 무대 어땠어요?^^..나도 무대가 그립네요..몸이 근질근질..1회때는 못해서 죄송해요..오늘 긴장을 너무했는데 끝나고 나니까 긴장이 풀렸는지 온몸이 욱씬욱씬..모두 고생했어요!!#おやすみ..!!

SJ資訊台 翻譯：..和厲旭一起令人驚訝的舞台怎麼樣？ ^^..我也期待著舞台，已經躍躍欲試了..抱歉一回沒做好，今天太緊張了結束之後覺得緊張都消失了，全身都放鬆了..所有人都辛苦了晚安..!! [譯：萌萌，momo]

..날씨가 좋아보이지만 공기가 이렇게 안좋아요 다들 마스크 끼시구요 가운데 노란거 보이죠?으...#황사#미세먼지#..

SJ資訊台翻譯：..天氣看起來雖然很好但空氣卻這麼不好呢大家都要戴口罩啊看到中間的黃色東西了吧?呃...#黃沙#霧霾#..[譯：Vivian]

(3) 周覓更新

My little cute sister Blythe ^^ follow her @blythebeeslove