류강 사심 X 流江 私心

真不愧是ELF，動作真的快得的沒話說呀~

所以，我更新的速度也不能落後別人啦！馬上更新^^ GO~

來源：YOUTUBE

= 星光大道 紅地毯 =

= 表演 = (SPY + Sexy, Free & Single)

= MAMA LINE AWARD - SuperJunior =

(圖片來源：微博 yuki最爱赫J澈)

=> http://www.youtube.com/watch?v=ekaauvmnVLg

感謝詞翻譯 (音悅Tai-SuperJunio​​r飯糰)

2012MAMA LINE賞

賢:謝謝大家，這個獎是我們歌迷ELF直接投票給予的，一直很感謝大家，謝謝，沒在現場還有在電視機前看著我們的成員們

赫:謝謝SM家人們，李秀滿老師，還有前後輩們，還有在現場的，所有大韓民國代表歌手們，我們知道這個獎是全世界歌迷投票得來的，謝謝你們

<最後是日韓中粵泰..還有云哥的英文rap感謝大家

@曺敏貞_LN 晟敏說的日文：全世界的fan們，日本的fan們，謝謝你們。我們很開心。請一直支持我們。我們會努力的。謝謝！ [cr.imSMLee]

@曺敏貞_LN 圭賢說的法語是：你想和我喝杯wine嗎？謝謝(cr: MinHee19)

= Best Global Group - Male 全球最佳男子組合獎 =

(圖片來源：唯愛SJ13-ONLYSJ13)

= ALBUM OF THE YEAR - SUPER JUNIOR 年度最佳專輯獎=

(圖片來源：唯愛SJ13-ONLYSJ13)

2012MAMA 年度專輯-SFS @音悅Tai-SuperJunio​​r飯糰

大雲：今天真的是很感謝很珍貴的一天謝謝給予這個大獎的mnet 還有沒能一起的始源特哥沒能一起領獎真的很可惜謝謝一直以來辛苦的工作人員們和相關人員們以後也拜託了還有要感謝一直支持我們活動的歌迷ELF和一直一起守護這個位置的成員們希望以後能永遠在一起

 赫宰：2012年真的是閃耀的一年。這一年為了Kpop努力的大韓民國歌手們，你們辛苦了，我感到很自豪。我們下一年也會繼續努力的。還有沒能在這兒的特哥，一定要為特哥說一下感言。謝謝我們的ELF,謝謝，我愛你們。 [翻譯:嘟嘟]