류강 사심 X 流江 私心

6/05 退款部份已完成嘍！請大家去刷刷存摺吧^^

有2個朋友還沒有退款 莊惠閔、susinlin (尚未回覆確認信，回覆後馬上退款) 謝謝！

上面這兩個朋友，今天(6/11)流江下班後會直接退款哦！麻煩再確認！謝謝！

6/04 部份朋友還沒有回我帳號確認信，還要麻煩了！謝謝！ 

5/28 日方回覆：確實減量，無法補量。

5/26 有關CD到貨說明(重要)

昨天晚上好不容易收到了下個星期CD就會到台灣的消息，並且，每一張都有附海報

沒想到，今天，一進公司就收到了晴天霹靂的消息，重點，就算我切腹也無法挽回...

真的太神奇了！這麼微小的機率也被我碰到了！100次只會出現一次的事情就這麼被我遇到了！

我們訂的「個人限定盤」被日本「刪量」了！

店長已經緊急向日本詢問並且要求日方給我們一個合理的交代...

如果日方回覆沒有辦法補量給我們，那麼會按照下方的名單一元不剩的退還給大家！

(刪我量為什麼不早一點告訴我，生氣><)

首先說明：有訂購CD+DVD版本及CD ONLY版本的朋友都可以順利拿到CD，並且有附海報。

CD+DVD版本訂購名單

cherrytzeng、林米米、S、兔子、Wen Chen、瓶寶、菲小比、鈴、恬南瓜

SILVER玉、陳小咪、leila、VICKY、小草莓、大熊、qwe98、yuting、比比

Mia Wang、Ingenuo、yoyo、哈寶

以上22名朋友都可以拿到CD+DVD版本的CD及特典海報一張

CD ONLY版本訂購名單

菲小比

以上1名朋友都可以拿到CD ONLY版本的CD

接著，要來說明個人限定版本的部份

由於日方每一個成員的版本都只來"2"張，包括我自己先前先向日本下量的部份

流江自動把我自己的量分給訂購的朋友

按照"先付款先領取"的方式把量分出

可以領到個人版本的名單

cherrytzeng(利特)、Feifei(利特、圭賢)、ipo(東海)、瓶寶(銀赫、東海)

林欣怡(銀赫、厲旭、圭賢)、鈴(藝聲)、傾愛賢敏(晟敏)、兔子(晟敏)

Leila(藝聲)、SW(始源)、巧克力豆(厲旭)、qwe98(始源)

以上12名朋友，可以領到括號中寫的成員的個人版本限定般及特典海報一張

最後，要公告的，是需要退費的名單

1) 需全額退費之名單

名字後方的數字是要退費的金額。

若日方回覆確定要退費時，將用匯款的方式全數退還給大家。

2) 僅退個人限定版本的名單

以上名單為有訂購CD+DVD或CD ONLY版，但無法拿到個人版本的名單

原本應退CD的單價，但，海報將用折疊的方式寄出，於是在多退15元

退費會於CD寄送時一同放入便利袋中！

若您剛好為需退費且希望海報用海報箱裝的話，請通知流江，流江會再扣除海報箱的費用。

流江的信箱：me870108@pixnet.net

以上可能要退費名單中沒有你的名字，恭禧你，你所有的CD都可以順利到手嘍！

最後的最後，還是要等待日方的回覆才能確定是否要退費，希望真的是日方送錯量呀！

真的，非常的抱歉，讓大家等這麼久，卻沒有辦法讓每一個人都拿到CD，真的，對不起。

另外，後來追加CD+DVD版本的朋友，請不用緊張，追加的CD要六月底、七月初才會到貨！

名單如下：mitsuki、水溝、小郁仔、朱朱、Evelyn。

CD+DVD追加的部份會到貨，只是，會比一般正常拿到的時間還要再晚一個多月...還煩請您等待！

5/25 說明有關寄送的事項

後知後覺的流江到今天才發現，原來，這一張單曲的包裝沒有辦法用海報箱寄送

如果日方真的把海報給我的話，那麼，海報將一律以「折疊」的方式寄送

並且將多付郵資的15元一同寄還給訂購人。

很抱歉，還要再讓大家多等待幾天。

(今天去某大發現，個人版本居然和我訂的價錢貴了快要100元呀！)

5/18 說明CD到貨日期

因為有朋友來信詢問，我想，應該也有不少人想要知道CD什麼時候到貨吧！

原本是預計5/23星期三到台灣的，但是，碰上了日本的"黃金週"，於是，所有CD全部順延一個星期

也就是說，我們的CD預計要到5/30星期三才會到台灣

流江寄出的時候會在拿到CD的隔一天全部都寄出，請大家耐心等待，謝謝！

另外，補充說明一下，海報的部份要等CD到貨當天才會知道"有"或"沒有"

(日本的特典通常不喜歡給海外，所以，要碰碰運氣><)

3/22 新消息

@月亮草L_1932：SUPER JUNIOR Japan 3rd Single「Opera」日版《Opera》

【CD ONLY】＜數量限定生產盤＞9個版本……原來……是以拼圖的樣子售賣，好會做生意啊

如果想湊成一個完整圖案，就得買齊9張CD，太絕了，2012年5月9日發售

【CD曲目：1. Opera2. Way3. Opera - Korean ver.】 -（CR：SJ日版官網）

也就是說，我們是拼不起來的！因為，沒有人買神童哥哥的版本 (淚

另外，我想很多人關心自己是否可以拿到數量限定生產CD，所以，來解說一下！

流江是和我工作的地方做訂購，公司是直接向日本下訂，原則上是有填單及匯款的朋友都可以拿到！

除非，日本臨時減量！才有可能拿不到！但，這機率極低。(特典海報就真的很不一定，要看日方了)

數量限定生產的部份是指「用預購的數量決定生產量」的。

有些在日本CD訂購網或是唱片行之所以預訂額滿，可能是他們下的量已經預購完的關係…

請大家不要太擔心，有進一步的消息，流江會再告訴大家的！

3/21 所有的款項已經核對完畢，數量已經給日本了！沒有匯款的兩個人，很抱歉！

3/19 麻煩請匯款完成的朋友填寫「已匯款表單」哦！另外有再公佈帳號了！

         請還沒有匯款的朋友，於3/20當天完成匯款！謝謝^^ 

3/14 問題解答。

3/11 最新消息：數量生產限定盤可以開放團購啦^^

開放團購：詳細的部份寫在表單中，煩請大家閱讀完後再決定是否要跟團，謝謝！

填單日期：2012年3月12日~2012年3月18日止。

匯款日期：2012年3月12日~2012年3月20日止。

*數量生產限定盤，每一個成員的版本，每一個訂購人只能訂購一張！ (已訂購者名字計算)

[數量生產限定盤=>每個人可以訂購每一個成員各1張]

成功填單名單 & 成功匯款名單(會在名字後面打上"O"，表示已匯款成功)

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqEv1_71QGncdExXUk1jRzFaMTJiYVFzeFBQcDBqRlE

流江的匯款帳戶 => 郵局(700) 0311737-0474344 戶名：林宜嬪 

我想，我需要解釋一下，因為，有人誤會了這句話的意思...

「數量生產限定盤，每一個成員的版本，每一個訂購人只能訂購一張！」

也就是說，一個人可以9個成員的版本各訂一張，並不是流江每個成員只會訂一張的意思。

如果你想要9個成員都各來一張，那麼，就麻煩你在填單的時候在數量生產限定盤的部份都選"1"

舉例來說：流江我想要訂三李的版本，那麼，就直接在東海、銀赫、晟敏的選單裡選擇"1"

另外，如果有想要兩張的朋友，很抱歉，已經先說一個人只能訂一張了！

若想要，可以看看是不是有朋友可以讓你一起訂購，前題是，你們要訂的是不同成員的^^

如果還有問題，再提出來詢問，謝謝！

嗯！因為有人有這個樣子的問題，所以，流江在這裡為大家解答

這一張單曲呢有分成三個版本

CD + DVD => 內容為CD、DVD及團體版的貼紙 (可能有海報A款)

CD ONLY 數量限定生產 => 內容為CD及成員版的貼紙(會依照訂的成員版本內附一張。可能有海報B款)

CD ONLY 普通盤 => 只有CD。

致於封面的部份，按照我在網路上的結論是CD+DVD及CD ONLY普通盤是不能選封面的！

數量限定生產就不確定了，因為，現在並沒有給照片~~~

可以肯定的是，數量限定生產的版本是按照大家選的成員贈送貼紙！

以上，如果還有問題，再提出來哦^^

呵呵，這消息只能看看了！唉~~~數量生產限定盤幾乎是訂不到啦 (淚

致於，一般的版本，我再問問看吧！暫時不確定！

來源：SUPER JUNIOR日本官網

SUPER JUNIOR Japan 3rd Single「Opera」リリース決定!!

現在世界各地で公演中、SUPER JUNIORのワールドツアー“SUPER SHOW4”のライヴ・ステージでも

ファンを魅了しているクールなダンスチューン「Opera」が日本語ver.としてリリース決定！！

カップリング曲には今作でも日本オリジナル楽曲「Way」収録。

こちらは「旅立ち・絆」をテーマに歌う珠玉のミディアムバラードです!!

DVDには日本完全オリジナルのMUSIC VIDEOを収録!!

CDのみ(数量限定生産盤)は全9種のパズル仕様!!

2012/05/9 RELEASE

SUPER JUNIOR Japan 3rd Single「Opera」

【CD+DVD】AVCK-79066/B ¥1,890 (約台幣710元)

［CD］

1. Opera

2. Way

［DVD］

・Opera - Music Video

・メイキング映像 予定 (MV拍攝 預定)

［初回封入特典］

ジャケットサイズステッカー（集合絵柄）(貼紙團體版)

＜先着購入特典＞

「Opera」オリジナルポスター A ver. (海報A版)

※一部取り扱いのない店舗やECサイトがございますので、ご注意ください。

※特典は数に限りがございます。無くなり次第の終了となりますのでご了承ください。

【CD ONLY】＜数量限定生産盤＞ パズル仕様 全9品番(※) ¥1,575 (約台幣600元)

［CD］

1. Opera

2. Way

3. Opera - Korean ver. -

［初回封入特典］

ステッカーシート(各メンバーver.) (各成員的貼紙)

(※)

AVCK-79067(LEETEUK ver.)/AVCK-79068(YESUNG ver.)/AVCK-79069(SHINDONG ver.)/

AVCK-79070(SUNGMIN ver.)/AVCK-79071(EUNHYUK ver.)/AVCK-79072(DONGHAE ver.)/

AVCK-79073(SIWON ver.)/AVCK-79074(RYEOWOOK ver.)/AVCK-79075(KYUHYUN ver.)

＜先着購入特典＞

「Opera」オリジナルポスター B ver. (海報B版)

※一部取り扱いのない店舗やECサイトがございますので、ご注意ください。

※特典は数に限りがございます。無くなり次第の終了となりますのでご了承ください。

【CD ONLY】(通常盤) AVCK-79076 ¥1,050 (約台幣400元)

※【CD ONLY】＜数量限定生産＞の通常盤として発売日後の出荷となります。

「Opera」SUPER SHOW4 in TOKYO 開催記念限定盤

■Opera1曲入り

このシングルは【E.L.F-JAPAN/オフィシャルサイト/a-ticket先行限定チケット 】にて、

先行予約受付をしている SUPER SHOW4 in TOKYOの「全席指定(CD付) チケット」としてご購入いただくシングルCDです。

また、E.L.F-JAPAN盤(ファンクラブ&mu-mo限定商品)のリリースを予定しております。

商品詳細は決定次第、当オフィシャルHPにてご案内いたします。

第一次不想要翻譯，因為，只能看買不到！

只要知道又要出單曲就好了吧~~~ (懶

一般版本的部份，我會再問問看，如果OK，再開放團購！