哥,你要小心一點呀!這可不是開完笑的事情呀!

好好的照顧自己知道嗎?真的是…心疼。

來源:利特的Twitter

lt101112_01.jpg 

손가락 골절 맞습니다 왼쪽손4번째 손가락..ㅠㅠ그냥 열심히 살다보니...^^;;그래도!!!괜찮습니다!!!난 아직 젊어서 곰방 나을거에요..ㅋㅋ이번주또아시아투어 가야해욤!!씩씩이 트기!!

翻譯:手指的確是骨折了,左手的第四指頭..ㅠㅠ 就是努力生活著而已…^^;;但是!!!我沒有事情!!!因為我還年輕,馬上會好的..ㅋㅋ這週還要去亞洲巡迴演唱會!!堅強的特兒!!

(翻譯來自百度super junior吧)

lt101112_02.jpg

lt101112_03.jpg 

전세계에방송된cnn 뉴스..나긴장했나봐..솔직히긴장했음ㅋ/땀삐질..그래도열심히말했다^^멋진말도많이하구 훗훗..ㅋㅋ앞으로더멀리멀리뻗어나가는슈주되겠습니다..^^

翻譯:全世界播放的cnn news..看來我在緊張..老實說是緊張了ㅋ/都流汗了..不過也有努力在說^^說了很多漂亮話 呵呵..ㅋㅋ以後要做蔓延得更遠更遠的SUJU..^^ 

(翻譯來自百度super junior吧)

 

看到哥哥自己說手骨折了!心好痛呀!哥,小心自己的身體啦!

最近真的有一點懶了!所以,翻譯的部份先暫時用別人翻的啦!SORRY!

arrow
arrow
    全站熱搜

    流江 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()